Beschrijving: Les smattes: geregisseerd door Jean-Claude Labrecque. Met Donald Pilon, Daniel Pilon, Louise Laparé, Marcel Martel. Een gezin weigert hun geboortedorp te verlaten nadat ze daartoe opdracht hebben gekregen van de overheid en wordt door de autoriteiten achtervolgd als gevolg van een accidentele schietpartij.